-
1 have\ nerves\ of\ iron
-
2 iron nerves
(iron nerves (тж. nerves of steel))железные ( или стальные) нервы -
3 iron nerves
iron nerves железные нервы; -
4 iron
I[΄aiən] n երկաթ. cast iron թուջ, չուգուն. as hard as iron խիստ, դաժան. an iron արդուկ. heavy/electric/hot iron ծանր/էլեկտրական/տաք ար դուկ. irons շղթաներ, կապանքներII[΄aiən] a երկաթե. iron ore երկաթի հանք. iron scrap մետաղյա ջարդոն. iron will/nerves/muscles փխբ. երկաթյա կամք/ նյար դեր/մկաններ[΄aiən] v արդուկել. iron out հարթել. iron out the creases ծալքերը (արդուկով) հարթել. iron out misunderstandings փխբ. թյուրիմացությունը հարթել/մեղմացնել. iron clad զրա հապատ, զրահանավ -
5 iron nerves
(тж. nerves of steel)жeлeзныe (или cтaльныe) нepвыShe was of a not uncommon type - a physical coward endowed with nerves of steel, but, for once in her life, she came perilously near fainting (L Tracy) -
6 nerves of steel
см. iron nerves -
7 iron nerves
1) Общая лексика: железные нервы2) Авиационная медицина: крепкие нервы -
8 iron nerves
железные нервыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > iron nerves
-
9 iron nerves
עצבי ברזל* * *◙ לזרב יבצע◄ -
10 iron nerves
دل،طاقت،قوت قلب -
11 iron nerves
stalen zenuwen -
12 iron nerves
starka nerver -
13 iron nerves
-
14 iron nerves
-
15 iron nerves
железные нервы -
16 iron nerves
-
17 one must have an iron cage of nerves to hold a tiger in the breast
треба мати залізну клітку нервів, щоб втримати у грудях тиграEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > one must have an iron cage of nerves to hold a tiger in the breast
-
18 сталеві нерви
nerves of iron, iron nerves -
19 железный
-
20 nerve
1. noun1) Nerv, derget on somebody's nerves — jemandem auf die Nerven gehen od. fallen (ugs.)
nerves of steel — Nerven wie Drahtseile (ugs.)
not have the nerve for something — für od. zu etwas nicht die Nerven haben
4) (coll.): (audacity)what [a] nerve! — [so eine] Frechheit!
have the nerve to do something — den Nerv haben, etwas zu tun (ugs.)
2. transitive verbhe's got a nerve — der hat Nerven (ugs.)
(give strength or courage to) ermutigen* * *[nə:v] 1. noun1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) der Nerv3) (rudeness: What a nerve!) die Frecheit2. verb(to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) sich aufraffen- academic.ru/117494/nerves">nerves- nervous
- nervously
- nervousness
- nervy
- nerviness
- nerve-racking
- nervous breakdown
- nervous system
- get on someone's nerves* * *[nɜ:v, AM nɜ:rv]I. n1. ANAT, PHYSIOL, MED Nerv m3. (nervousness)my \nerves reach breaking point after twelve hours at work nach zwölf Stunden Arbeit liegen meine Nerven blankthat man has such a \nerve! der Mann hat [vielleicht] Nerven!to have the \nerve to do sth den Nerv haben fam [o die Frechheit besitzen] etw zu tunof all the \nerve! das ist doch die Höhe!5.▶ to be on one's \nerve ends esp AM nervlich extrem angespannt sein, mit den Nerven unten sein SCHWEIZ\nerve impulse Nervenimpuls m, Nervenreiz mIII. vt▪ to \nerve sb jdn ermutigen▪ to \nerve oneself [up] to do sth den Mut aufbringen etw zu tun* * *[nɜːv]1. nto have an attack of nerves — in Panik geraten, durchdrehen (inf); (before exam also) Prüfungsangst haben
to be in a terrible state of nerves — mit den Nerven völlig fertig or herunter sein
it's only nerves — du bist/er ist etc nur nervös
his nerves are bad — er hat schlechte Nerven
to live on one's nerves — nervlich angespannt sein, völlig überreizt sein
his speech touched or struck a ( raw) nerve — seine Rede berührte einen wunden Punkt
2) no pl (= courage) Mut mto lose/hold or keep one's nerve — die Nerven verlieren/nicht verlieren
to regain one's nerve, to get one's nerve back — seine Angst überwinden
his nerve failed him — ihn verließ der Mut, er bekam Angst
to have the nerve to do sth —
3) no pl (inf: impudence) Frechheit f, Unverschämtheit fto have the nerve to do sth — die Frechheit besitzen, etw zu tun
he's got a nerve! — der hat Nerven! (inf)
what a nerve!, the nerve of it! — so eine Frechheit!
2. vrto nerve oneself for sth/to do sth — sich seelisch und moralisch auf etw (acc) vorbereiten/darauf vorbereiten, etw zu tun
I can't nerve myself to do it — ich bringe einfach den Mut nicht auf, das zu tun
3. vtto nerve sb for sth — jdm den Mut geben, etw zu tun
* * *A s1. Nerv m:get on sb’s nerves jemandem auf die Nerven gehen oder fallen, jemanden aufregen;rob sb of their nerve jemandem den Nerv rauben;both of them were a bag of nerves sie waren beide Nervenbündel;have weak nerves schwache Nerven oder umg ein schwaches Nervenkostüm haben, nervenschwach sein;have nerves of iron (steel) eiserne Nerven (Nerven aus Stahl) haben;2. figa) Kraft f, Stärke f, Energie fb) Mut mc) Selbstbeherrschung fd) umg Frechheit f, Unverfrorenheit f, Nerven pl:what (a) nerve! umg, of all the nerve! umg so eine Frechheit!;lose one’s nerve den Mut oder die Nerven verlieren;have the nerve to do sth den Nerv haben, etwas zu tun umg;he’s got a nerve umg der hat vielleicht Nerven!3. pl Nervosität f:get nerves Nerven bekommen;he doesn’t know what nerves are er kennt keine Nerven4. BOT Nerv m, Ader f (vom Blatt)7. Sehne f (obs außer in):strain every nerve fig alle Nerven anspannen, seine ganze Kraft zusammennehmenB v/t figa) (körperlich) stärkenb) (seelisch) stärken, ermutigen:nerve o.s. sich seelisch oder moralisch vorbereiten ( for auf akk), sich seelisch oder moralisch darauf vorbereiten ( to do zu tun)* * *1. noun1) Nerv, der2) in pl. (fig., of mental state)get on somebody's nerves — jemandem auf die Nerven gehen od. fallen (ugs.)
nerves of steel — Nerven wie Drahtseile (ugs.)
3) (coolness, boldness) Kaltblütigkeit, die; Mut, dernot have the nerve for something — für od. zu etwas nicht die Nerven haben
4) (coll.): (audacity)what [a] nerve! — [so eine] Frechheit!
have the nerve to do something — den Nerv haben, etwas zu tun (ugs.)
2. transitive verbhe's got a nerve — der hat Nerven (ugs.)
(give strength or courage to) ermutigen* * *n.nerven v.
См. также в других словарях:
iron lung — n a device for artificial respiration in which rhythmic alternations in the air pressure in a chamber surrounding a patient s chest force air into and out of the lungs esp. when the nerves governing the chest muscles fail to function because of… … Medical dictionary
iron nerves — bothered by nothing … English contemporary dictionary
cast-iron — adjective 1. ) made of cast iron 2. ) very definite, and certain to be effective: She claims to have a cast iron alibi. cast iron safety procedures 3. ) very strong, or able to deal with difficult conditions: a cast iron stomach cast iron nerves … Usage of the words and phrases in modern English
cast-iron — UK / US adjective 1) made of cast iron 2) very definite, and certain to be effective She claims to have a cast iron alibi. cast iron safety procedures 3) very strong, or able to deal with difficult conditions a cast iron stomach cast iron nerves … English dictionary
nerve — n. & v. n. 1 a a fibre or bundle of fibres that transmits impulses of sensation or motion between the brain or spinal cord and other parts of the body. b the material constituting these. 2 a coolness in danger; bravery; assurance. b colloq.… … Useful english dictionary
William Stephen Raikes Hodson — William Hodson, engraving printed as frontispiece to his biography Rider on a Grey Horse, by B.J. Cork, 1958 Born 10 March 1821 Maisemore Court, near Gloucester … Wikipedia
digestive system, human — Introduction the system used in the human body for the process of digestion. The human digestive system consists primarily of the digestive tract (alimentary canal), or the series of structures and organs through which food and liquids pass… … Universalium
drug — drug1 /drug/, n., v., drugged, drugging. n. 1. Pharm. a chemical substance used in the treatment, cure, prevention, or diagnosis of disease or used to otherwise enhance physical or mental well being. 2. (in federal law) a. any substance… … Universalium
Drug — /droog/, n. Zoroastrianism. the cosmic principle of disorder and falsehood. Cf. Asha. [ < Avestan drauga] * * * I Any chemical agent that affects the function of living things. Some, including antibiotics, stimulants, tranquilizers,… … Universalium
digestive system disease — Introduction any of the diseases that affect the human digestive tract. Such disorders may affect the esophagus, stomach, small intestine, large intestine (colon), pancreas, liver, or biliary tract. A prevalent disorder of the digestive… … Universalium
endocrine system, human — ▪ anatomy Introduction group of ductless glands (gland) that regulate body processes by secreting chemical substances called hormones (hormone). Hormones act on nearby tissues or are carried in the bloodstream to act on specific target organs… … Universalium